Chez toutes les nations il faut que l'antique l'emporte sur le moderne, jusqu'à ce que le moderne soit devenu antique à son tour |
VOLTAIRE
|
Aux aut. gaz. littér. |
moderne |
Les ouvrages qui ont la force de l'antiquité et la fraîcheur du moderne |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 82 |
moderne |
En parlant de l'ode moderne, stance et strophe sont synonymes |
MARMONTEL
|
Oeuvr. t. x, p. 158 |
stance |
Ces beaux ouvrages qui ont à la fois la force de l'antiquité et la fraîcheur du moderne |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 82 |
fraîcheur |
La palette du poëte moderne se couvre d'une variété infinie de teintes |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, II, 3 |
palette [1] |
Despréaux soutint les anciens à la réserve d'un seul moderne [Pascal] |
SÉVIGNÉ
|
614 |
réserve |
Il [le système moderne de la tragédie] met en jeu tous les ressorts du coeur humain |
MARMONTEL
|
Oeuvres, t. X, p. 311 |
ressort [1] |
Quelque vieille chanson qui valait bien le tortillage moderne |
ROUSSEAU
|
Prom. 5 |
tortillage |
Lorsque je vois ce moderne Sisyphe Nous aboyer, je trouve qu'il fait bien |
ROUSSEAU J.-B.
|
liv. I, ép. IX |
aboyer |
La civilisation des Esclavons ayant été plus moderne et plus précipitée que celle des autres peuples.... |
STAËL
|
Allem. Considér. génér. |
précipité, ée |
Scaliger, Lipse et Casaubon n'ont été, à son dire [d'un poëte latin moderne], que ses précurseurs |
GUEZ DE BALZAC
|
liv. VIII, lett. 44 |
précurseur |
Il [le pape] devint dans le monde moderne le restituteur des sciences, des lettres et des arts |
CHATEAUBRIAND
|
Mém. d'outre-tombe, t. IV, éd. de Bruxelles (les Souvenirs de Rome, année 1829). |
restituteur |
C'est un bonheur rare pour un sage moderne qu'une occasion d'être législateur de barbares |
FONTENELLE
|
Leibnitz. |
sage |
Encore un certain nombre de faits, et il faudra briser les cases [refaire la classification] de la chimie moderne |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, III, II, 2 |
case |
Lanterne en main, dans l'Athènes moderne Chercher un homme est un dessein fort beau |
BÉRANGER
|
Nouv. Diog. |
dessein |
Ce n'est pas qu'il ne sût l'analyse moderne plus expéditive, moins embarrassée, mais il avait pris de jeunesse l'autre pli |
FONTENELLE
|
Lahire. |
jeunesse |
Lanterne en main, dans l'Athènes moderne, Chercher un homme est un dessein fort beau |
BÉRANGER
|
Nouv. Diog. |
lanterne |
Le monde moderne lui doit tout [à la religion chrétienne] depuis l'agriculture jusqu'aux sciences abstraites |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, I, 1 |
abstrait, aite |
La topographie moderne de ces contrées-là [Éthiopie] n'est pas fort connue, et celle du temps de Céphée encore moins |
CORNEILLE
|
Androm. argument. |
topographie |
L'art épistolaire n'a chance de revivre, que si la vie moderne, comme plusieurs symptômes nous portent à le croire, s'américanise à l'excès |
CARO
|
Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 644 |
américaniser |
Il en a de si pressantes [inquiétudes] au sujet d'une colonie moderne et de la famine qui est dans son pays que sa pauvre petite âme en est toute entreprise |
VOLTAIRE
|
Lett. Thibouville, 10 déc. 1770 |
entrepris, ise |
On ne peut se dissimuler que les fondateurs et les instigateurs de ces muschâ'ara [conférences dans l'Inde] voudraient européaniser peu à peu la littérature moderne de l'Indoustan |
GARCIN DE TASSY
|
la Langue et la littérature indoustanies en 1875, p. 20 |
européaniser |
Qu'est-il besoin de s'appesantir sur des disputes logographiques, lorsqu'il suffit d'ouvrir l'histoire pour se convaincre de l'origine moderne des hommes ? |
CHATEAUBRIAND
|
Gén. I, IV, 2 |
logographique |
Les bains d'Apollon sont de Girardon, ainsi que le mausolée du cardinal de Richelieu en Sorbonne, l'un des chefs-d'oeuvre de la sculpture moderne |
VOLTAIRE
|
Temple du goût. |
mausolée |
L'oreille humaine est une machine acoustique de la plus savante composition, et dont l'anatomie moderne donne un détail qui étonnerait le philosophe.... |
BONNET
|
Contempl. nat. V, 14 |
oreille |
Aucune idée de la philosophie ancienne n'a été assez proscrite pour devoir désespérer de revenir dans la moderne |
FONTENELLE
|
Hartsoeker. |
proscrit, ite |
Corinne et lord Nelvil terminèrent leur journée en allant voir l'atelier de Canova, du plus grand sculpteur moderne |
STAËL
|
Corinne, VIII, 2 |
sculpteur |
L'art d'écrire semble avoir suivi l'art de la peinture ; la palette du poëte moderne se couvre d'une variété infinie de teintes et de nuances |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, II, 2 |
teinte |
Les uns [de nos soldats] crevaient d'indigestion, les autres coulaient des jours fort désagréables (expression que me fournit bien à propos le style moderne) |
COURIER
|
Lett. I, 28 |
désagréable |
Les porcelaines qui ne sont pas de cette espèce et qu'on appelle chine moderne, ont la pâte plus longue, le grain plus fin, et la couverture plus glacée, plus blanche, plus belle |
RAYNAL
|
Hist. phil. v, 27 |
glacé, ée |
Il ne manque au moderne que le cadre enfumé, la poussière, quelques gerçures, et les autres signes de vétusté pour être estimé, recherché et jugé à sa valeur |
DIDEROT
|
Salon de 1707, Oeuv. t. XIV, p. 351 |
gerçure |
Un rabbin moderne [Manassé] qui avait fort étudié les anciens, assure que la préexistence des âmes est un sentiment généralement reçu chez les docteurs juifs |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (Juifs). |
préexistence |
Génie rare [Galilée] et dont on verra toujours le nom à la tête de plusieurs des plus importantes découvertes sur lesquelles soit fondée la philosophie moderne |
FONTENELLE
|
Viviani. |
tête |
Ces observations semblent prouver que la tourbe est d'une formation beaucoup plus moderne que celle des autres combustibles fossiles, et qu'elle s'est formée depuis l'existence des sociétés |
BRONGNIART
|
ib. p. 41 |
tourbe [1] |
Quand on lit l'histoire moderne, la victoire de Lépante fait souvenir de celle de Salamine, et on compare don Juan d'Autriche et Colonne à Thémistocle et à Eurybiade |
VOLTAIRE
|
Mél. hist. Pyrrh. hist. 7 |
victoire |
C'était l'astronomie moderne qui devait apprendre aux hommes que les étoiles sont réellement innombrables, et que des constellations où l'antiquité n'en comptait qu'un très petit nombre en renferment des milliers |
BONNET
|
Contempl. nat. 1re part. ch. 4 |
constellation |
Il est juste maintenant de considérer le revers des choses, et de montrer que l'histoire moderne pourrait encore devenir intéressante, si elle était traitée par une main habile |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, III, 5 |
revers |
Ce n'était pas seulement la guerre qui lui donnait de l'éclat ; son grand génie embrassait tout, l'antique comme le moderne, l'histoire, la philosophie, la théologie la plus sublime, et les arts avec les sciences |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
génie |
Les défauts qu'on reproche d'ordinaire aux Allemands dans la conversation, la lenteur et la pédanterie, se remarquent infiniment moins dans les disciples de l'école moderne |
STAËL
|
Allem. III, 8 |
pédanterie |
Son érudition était immense : histoire civile et littéraire, ancienne et moderne, connaissance des livres et des auteurs, critique, philologie, tout était de son ressort |
D'ALEMBERT
|
Eloges, la Monnoie. |
ressort [2] |